Заявка на базовое обеспечение по старости для украинских беженцев в Германии,

Укра­ин­ские бежен­цы в воз­расте 65 лет и стар­ше, испы­ты­ва­ю­щие финан­со­вые труд­но­сти в Гер­ма­нии, могут пре­тен­до­вать на Grundsicherung im Alter – соци­аль­ное посо­бие, при­зван­ное обес­пе­чить удо­вле­тво­ре­ние основ­ных потреб­но­стей в пен­си­он­ном воз­расте. Эта финан­со­вая под­держ­ка доступ­на для тех, кто име­ет ста­тус вре­мен­ной защи­ты в соот­вет­ствии с пара­гра­фом 24 Зако­на о пре­бы­ва­нии в стране, обес­пе­чи­вая важ­ней­шую систе­му без­опас­но­сти для пожи­лых укра­ин­цев, кото­рые поки­ну­ли свою роди­ну с огра­ни­чен­ны­ми ресур­са­ми.

Основные выводы

• Тре­бо­ва­ния к кан­ди­да­там вклю­ча­ют воз­раст не менее 65 лет, недо­ста­точ­ный доход и легаль­ное про­жи­ва­ние в Гер­ма­нии со ста­ту­сом вре­мен­ной защи­ты.
• Заяв­ле­ние мож­но подать в мест­ное управ­ле­ние соци­аль­но­го обес­пе­че­ния ( Sozialamt ), при­чем во мно­гих управ­ле­ни­ях помощь ока­зы­ва­ет­ся на укра­ин­ском или рус­ском язы­ке.
• Посо­бие покры­ва­ет основ­ные рас­хо­ды на про­жи­ва­ние, разум­ную сто­и­мость жилья и меди­цин­скую стра­хов­ку.
• Полу­че­ние это­го посо­бия не ста­вит под угро­зу ваш ста­тус вре­мен­ной защи­ты в Гер­ма­нии.
• Чле­ны семьи могут помочь пожи­лым род­ствен­ни­кам в сбо­ре доку­мен­тов и посе­ще­нии при­е­мов.

Что такое базовое обеспечение в пожилом возрасте?

Grundsicherung im Alter (Базо­вое обес­пе­че­ние в пожи­лом воз­расте) – это про­грам­ма соци­аль­ных выплат, при­зван­ная помочь пожи­лым людям, кото­рым не хва­та­ет денег на удо­вле­тво­ре­ние основ­ных потреб­но­стей. Посо­бие преду­смат­ри­ва­ет финан­со­вую под­держ­ку еже­днев­ных рас­хо­дов на про­жи­ва­ние, опла­ту жилья и меди­цин­ское стра­хо­ва­ние для пожи­лых людей, име­ю­щих на это пра­во.

Эта систе­ма рабо­та­ет как защит­ная сет­ка, что­бы пожи­лые люди в Гер­ма­нии не впа­ли в нище­ту. Для укра­ин­ских бежен­цев, кото­рые могут иметь огра­ни­чен­ный доступ к сво­им сбе­ре­же­ни­ям или пен­си­ям на родине, это посо­бие может быть осо­бен­но важ­ным для под­дер­жа­ния каче­ства жиз­ни.

Требования к украинским беженцам

Что­бы полу­чить пра­во на базо­вое обес­пе­че­ние по ста­ро­сти в каче­стве укра­ин­ско­го бежен­ца, вы долж­ны соот­вет­ство­вать несколь­ким основ­ным кри­те­ри­ям. Во-пер­вых, вам долж­но быть не менее 65 лет или у вас долж­но быть посто­ян­ное пол­ное сни­же­ние тру­до­спо­соб­но­сти по при­чине инва­лид­но­сти.

У вас так­же не долж­но быть доста­точ­ных финан­со­вых ресур­сов, что­бы содер­жать себя, вклю­чая дохо­ды от пен­сий, сбе­ре­же­ний или помо­щи семьи. Кро­ме того, вы долж­ны легаль­но про­жи­вать в Гер­ма­нии на осно­ва­нии ста­ту­са вре­мен­ной защи­ты, предо­став­ля­е­мо­го укра­ин­ским бежен­цам в соот­вет­ствии с пара­гра­фом 24 Зако­на о пре­бы­ва­нии.

Процесс подачи заявления: Шаг за шагом

Про­цесс пода­чи заяв­ле­ния начи­на­ет­ся в мест­ном управ­ле­нии соци­аль­но­го обес­пе­че­ния (Sozialamt) в горо­де или рай­оне, где вы живе­те. Вы може­те посе­тить его лич­но или позво­нить зара­нее, что­бы запи­сать­ся на при­ем, что часто реко­мен­ду­ет­ся для сокра­ще­ния вре­ме­ни ожи­да­ния.

Мно­гие бюро пред­ла­га­ют помощь на укра­ин­ском или рус­ском язы­ке, и при необ­хо­ди­мо­сти могут быть предо­став­ле­ны услу­ги пере­вод­чи­ка. Если вы не гово­ри­те по-немец­ки, полез­но взять с собой чле­на семьи или дру­га, кото­рый смо­жет помочь с пере­во­дом.

Необходимые документы

При пода­че заяв­ле­ния на полу­че­ние базо­во­го обес­пе­че­ния по ста­ро­сти вам необ­хо­ди­мо иметь при себе несколь­ко важ­ных доку­мен­тов. Как пра­ви­ло, это раз­ре­ше­ние на вре­мен­ное про­жи­ва­ние, укра­ин­ский пас­порт или удо­сто­ве­ре­ние лич­но­сти, под­твер­жде­ние адре­са в Гер­ма­нии, а так­же доку­мен­ты о дохо­дах и иму­ще­стве.

Если вы полу­ча­е­те укра­ин­скую пен­сию или име­е­те бан­ков­ские сче­та в Укра­ине, при­не­си­те все име­ю­щи­е­ся у вас доку­мен­ты об этих ресур­сах. Эта инфор­ма­ция пона­до­бит­ся в отде­ле соци­аль­но­го обес­пе­че­ния для опре­де­ле­ния вашей финан­со­вой потреб­но­сти.

Сроки и процесс оформления

После того как вы пода­ли заяв­ку со все­ми необ­хо­ди­мы­ми доку­мен­та­ми, рас­смот­ре­ние заяв­ки обыч­но зани­ма­ет от 4 до 8 недель. В сроч­ных слу­ча­ях вы може­те полу­чить аванс на вре­мя рас­смот­ре­ния заяв­ки.

Посо­бия обыч­но выпла­чи­ва­ют­ся еже­ме­сяч­но и непо­сред­ствен­но на ваш бан­ков­ский счет. Если у вас еще нет сче­та в немец­ком бан­ке, в отде­ле соци­аль­но­го обес­пе­че­ния вам могут посо­ве­то­вать аль­тер­на­тив­ные вари­ан­ты выплат.

Комбинирование с другими пособиями

Базо­вое обес­пе­че­ние по ста­ро­сти мож­но ком­би­ни­ро­вать с дру­ги­ми посо­би­я­ми, кото­рые могут полу­чать укра­ин­ские бежен­цы. Ваши рас­хо­ды на жилье покры­ва­ют­ся в рам­ках посо­бия, а зна­чит, вам не при­дет­ся отдель­но обра­щать­ся за жилищ­ной помо­щью.

Посо­бие так­же вклю­ча­ет меди­цин­ское стра­хо­ва­ние, обес­пе­чи­вая вам доступ к необ­хо­ди­мой меди­цин­ской помо­щи. Если у вас есть осо­бые потреб­но­сти, свя­зан­ные с инва­лид­но­стью или хро­ни­че­ским забо­ле­ва­ни­ем, вы може­те пре­тен­до­вать на допол­ни­тель­ную под­держ­ку.

Влияние на статус проживания

Мно­гие укра­ин­ские бежен­цы опа­са­ют­ся, что полу­че­ние соци­аль­ных посо­бий может нега­тив­но повли­ять на их ста­тус пре­бы­ва­ния. Одна­ко полу­че­ние базо­во­го обес­пе­че­ния по ста­ро­сти не ста­вит под угро­зу ваш ста­тус вре­мен­ной защи­ты в Гер­ма­нии.

В отли­чие от неко­то­рых дру­гих видов на житель­ство, ста­тус вре­мен­ной защи­ты для укра­ин­ских бежен­цев не тре­бу­ет финан­со­во­го само­обес­пе­че­ния. Вы може­те полу­чать соци­аль­ные посо­бия, не опа­са­ясь поте­рять пра­во на пре­бы­ва­ние в Гер­ма­нии.

Поддержка семьи

Чле­ны семьи могут сыг­рать важ­ную роль в ока­за­нии помо­щи пожи­лым род­ствен­ни­кам в пода­че заяв­ле­ния на полу­че­ние базо­во­го обес­пе­че­ния по ста­ро­сти. Они могут помочь собрать необ­хо­ди­мые доку­мен­ты, сопро­вож­дать пожи­лых людей на при­е­мы и помо­гать с пере­во­дом, если это необ­хо­ди­мо.

Если в укра­ин­ской семье про­жи­ва­ет несколь­ко поко­ле­ний, на рас­чет посо­бий может повли­ять доход чле­нов семьи. Одна­ко пожи­лые люди могут пре­тен­до­вать на посо­бие, даже если млад­шие чле­ны семьи рабо­та­ют.

Источники

Германия4Украина – Пор­тал помо­щи

Феде­раль­ное мини­стер­ство тру­да и соци­аль­ных дел – Базо­вое обес­пе­че­ние в пожи­лом воз­расте

Феде­раль­ное ведом­ство по делам мигра­ции и бежен­цев – Инфор­ма­ция для укра­ин­цев

Кари­тас – Руко­вод­ство по базо­во­му обес­пе­че­нию в пожи­лом воз­расте